-
1 ведомство юстиции
-
2 отправление правосудия
administración de justicia, judicatura, jurisdicción, procuración de justiciaРусско-испанский юридический словарь > отправление правосудия
-
3 отправление
I с.отправле́ние гру́зов — expedición de mercancías
2) (по́езда и т.п.) salida f, partida f, partencia f••II с.то́чка отправле́ния книжн. — punto de partida
1) мн. отправле́ния ( деятельность организма) función f2) уст. ( исполнение) ejercicio mотправле́ние обя́занностей — ejercicio de funciones
отправле́ние правосу́дия — administración de justicia
* * *I с.отправле́ние гру́зов — expedición de mercancías
2) (по́езда и т.п.) salida f, partida f, partencia f••II с.то́чка отправле́ния книжн. — punto de partida
1) мн. отправле́ния ( деятельность организма) función f2) уст. ( исполнение) ejercicio mотправле́ние обя́занностей — ejercicio de funciones
отправле́ние правосу́дия — administración de justicia
* * *n1) gener. (ïîåçäà è á. ï.) salida, (ïî÷áîâîå) paquete postal, encomienda postal (Лат. Ам.), expedición (писем и т. п.), facturación (багажа), fardo postal (Куба, Ур.), partencia (судна), partida, embarque2) obs. (èñïîëñåñèå) ejercicio3) law. administración4) econ. despacho, envìo, salida, envìos (напр. почтовое), remesa, remisión -
4 отправление правосудия
n1) gener. administración de justicia2) law. administración, judicatura, jurisdicción, procuración de justicia -
5 ведомство юстиции
n -
6 преступления против правосудия
Diccionario universal ruso-español > преступления против правосудия
-
7 секретарь суда
n1) gener. actuario2) law. archivero, oficial de la administración de justicia, registrador, secretario de actuaciones, secretario del juzgado, secretarìa del juzgado -
8 секретарь судебного заседания
nlaw. archivero, oficial de la administración de justicia, registrador, secretario de actuaciones, secretario de acuerdos, secretario del juzgado, secretarìa del juzgadoDiccionario universal ruso-español > секретарь судебного заседания
-
9 преступления против правосудия
Русско-испанский юридический словарь > преступления против правосудия
-
10 управа
ж.1) разг. justicia fиска́ть упра́вы — buscar justicia
найти́ упра́ву ( на кого-либо) — meter el freno (a), meter en cintura (a)
на него́ нет упра́вы — está desbocado, no se puede con él
2) ист.городска́я упра́ва — municipalidad f
зе́мская упра́ва — consejo del zemstvo ( administración rural en la Rusia prerrevolucionaria)
* * *ncolloq. justicia
См. также в других словарях:
administración de justicia — ► locución ADMINISTRACIÓN, DERECHO Acción de los tribunales, que tienen la potestad de aplicar las leyes en juicios civiles y criminales … Enciclopedia Universal
administración de Justicia — 1) Derecho. Aplicación de las normas legales y ejecución de lo establecido por ellas. Se extiende al conjunto de órganos que en un Estado tienen dicha función. 2) Derecho. Acción de los tribunales a quienes pertenece exclusivamente la potestad de … Diccionario de Economía Alkona
administración de Justicia — 1) Derecho. Aplicación de las normas legales y ejecución de lo establecido por ellas. Se extiende al conjunto de órganos que en un Estado tienen dicha función. 2) Derecho. Acción de los tribunales a quienes pertenece exclusivamente la potestad de … Diccionario de Economía
Centro de Estudios Jurídicos de la Administración de Justicia — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Estudios Jurídicos de la Administración de Justicia o CEJAJ es un Organismo autónomo, dependiente del Ministerio de Justicia y adscrito a la Secretaría de Estado de Justicia, que tiene como función la… … Wikipedia Español
Centro de Estudios Jurídicos de la Administración de Justicia — El Centro de Estudios Jurídicos de la Administración de Justicia o CEJAJ es un Organismo autónomo, dependiente del Ministerio de Justicia y adscrito a la Secretaría de Estado de Justicia, que tiene como función la selección, formación inicial y… … Enciclopedia Universal
justicia — (Del lat. iustitĭa). 1. f. Una de las cuatro virtudes cardinales, que inclina a dar a cada uno lo que le corresponde o pertenece. 2. Derecho, razón, equidad. 3. Conjunto de todas las virtudes, por el que es bueno quien las tiene. 4. Aquello que… … Diccionario de la lengua española
administración — (Del lat. administratĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de administrar. 2. Empleo de administrador. 3. Casa u oficina donde el administrador y sus dependientes ejercen su empleo. 4. En los Estados Unidos de América y otros países, equipo de… … Diccionario de la lengua española
Justicia Democrática — fue una asociación de jueces, fiscales y secretarios judiciales de España fundada en la década de 1970 de forma clandestina durante la dictadura franquista que tuvo como objetivo la democratización de las estructuras de la administración de… … Wikipedia Español
Justicia comunitaria — La justicia comunitaria es una institución de derecho consuetudinario mediante la cual se sancionan conductas que se entienden reprobables y se gestionan conflictos con capacidad regulatoria en un ámbito social comunitario, sin la intervención… … Wikipedia Español
Administración — ► sustantivo femenino 1 Acción de administrar los intereses de una persona, entidad o comunidad: ■ era el responsable de la administración de la comunidad. 2 Cargo de administrador: ■ ocupa la administración desde hace varios años. 3 Despacho,… … Enciclopedia Universal
Justicia — (Del lat. justitia.) ► sustantivo femenino 1 Virtud que consiste en actuar de manera justa, dando a cada persona lo que le pertenece o corresponde. SINÓNIMO equidad 2 DERECHO Ejercicio del derecho y aplicación de las leyes por parte de tribunales … Enciclopedia Universal